Прилагательное «пенсионный» названо «Словом года-2018»

«Главный претендент на звание "слова 2018 года" - прилагательное "пенсионный". Обсуждавшееся в Государственной Думе внесение изменений в пенсионное законодательство вызвало в обществе широкий резонанс - ведь проблема затрагивает интересы большинства россиян, и даже президент выступил по этому вопросу со специальным телеобращением. Частотными словосочетаниями стали "пенсионная реформа" и "пенсионный возраст"; в ходе обсуждения родился и новый юридический термин: "предпенсионный возраст"», - отметил главный редактор портала «Словари ХХI века», кандидат филологических наук Алексей Михеев.

Еще одним заметным словосочетанием, по словам эксперта, можно считать англоязычное highly likely (то есть «крайне вероятно»), появившееся в связи с так до конца и не расследованной историей загадочного отравления в Солсбери. «Это "хайли лайкли" в дальнейшем стало употребляться в общественных дискуссиях и по другим вопросам как пример бездоказательного обвинения - то есть словосочетание вышло за пределы частного случая и практически вошло в обиход. Криминальная история с отравлением сделала частотным также и слово "новичок"», - добавил Михеев.

Еще одно из самых заметных слов года - «мундиаль». «До лета 2018 года оно присутствовало в активном словаре разве что спортивных комментаторов, а после начала чемпионата мира по футболу прочно вошло в язык средств массовой информации. Благодаря этому чемпионату появился и своего рода топоним года: "Никольская" - улица рядом с Красной площадью, превратившаяся в место активного общения многочисленных футбольных болельщиков со всего мира», - сказал эксперт.

Он отметил, что универсальной методики определения слов-лидеров не существует, поскольку речь идет не просто о частотности того или иного слова, а о том, «насколько оно характерно и показательно именно для прошедшего года», что во многом вопрос субъективной оценки. «Поэтому и итоговые результаты получаются разными: например, англоязычный оксфордский словарь объявил словом 2018 года "токсичный" (toxic), а издательство Harper Collins - "одноразовый" (single-use)"», - заключил Михеев.

Источник: ТАСС